ひらがなれりごー
“Let It Go” by HIRAGANA
えいごが できなくても れりごーが うたえます!
からおけなどでも べんり!
れりごー
くりすてぃん・あんだーそん・ろぺす
すのー ぐろう ずわい とんざ まうんとぅない
なだふっぴーん とぅびすぃーん
あ きんだ まばい それいしょん
あんでぃ るすらいく あまくぃーん
ざうぃんでぃず はうりん らいずぃす すわーりん すとーみんさあい
くにん きっぴーてぃん
へべのう ざいんたーい
どんれっぜんみん どんれっぜんすぃー
びざ ぐっごー ゆ おうぇず はっとぅーびー
こんすぃーる どんふぃーる どんれっぜんのーう
うぇお なう ぜい のーう
れりごー れりごー
きゃあん ほりばっ けにーもー
れりごー れりごー
とぅなうぇー あん すらんざーどー
あーい どーん けー
わっぜあ ごいん とぅー せーい
れっざっとーん れいじゃーん
こー ねば ばざみ えにうぇい
いつ ふぁに はう さん でぃすたん
めい せーびっすぃん すぃーん すもー
あんざ ふぃあ ずわん こんろーみー
きゃん げっとぅ みー あーろー
いつ たいとぅーすぃー わらい きゃんどぅー
とぅー てすざ りみっつぁん べいすー
のらい のーろん のーるーぞみー
あいんふぃー
れりごー れりごー
あいん わん うぃざ うぃんだん すかーああーい
れりごー れりごー
ゆーん ねばー すぃー みー くらーい
ひーらーいすたーん
あん ひーらーいんすてーい
れっざっとーん れーいじゃーん
まぱーわー ふぁーりー すーずぃー えーりん とぅーざー ぐらーん
まそーりー すぱいらー りんぎん ろーずん ふぁくたー ぞーらあらあーん
えん わんそー きすたー らいずぃー らいかー ないすぃー ぶらーす
あいんねーばー ごーいんばっ ざぱすてぃ ずぃんざー ぱあーす
れりごー れりごー
うぇない らいざい ぶれいかー どーおおーん
れりごー れりごー
らっぱーふぇっ ごーりい があーん
ひーらーいすたーん
いんざ らいっろーぶ でーええーい
れっざっとーん れいじゃーん
ずこー ねば ばざみ えにうぇい
英語がわかる方、意味をお知りになりたい方はこちらのページへどうぞ。
ひらがな版は「耳でどう聞こえるか」「日本語話者に無理のない発音はどうなるか」を追求してありますので、英語的に「あるべき音」を大幅に削っています。単語の切れ目も多々無視しています。あしからず。
◇
同じことを考えた人が他にもいます。そちらの方のバージョンと比較してみるのも一興かもしれません。
(にせんじゅうななねん さんがつむいか だいみょうしぼう)