近所にこんなショッピングモールができた。



よく見ると


　私もかつてスーパーマーケットの「グロッサリー」部門（生鮮食料品以外の、加工食品などの食品部門。「加食」「食品雑貨」ともいう）で働いていたのだが、そのときから違和感を持っていたのが、「グロッサリー glossary」じゃ、「単語集」じゃないか、ということである。
　本来ならばこれは「グローサリー grocery」であるべきところである。しかし、そういうふうに書いてあるものを見たことは一度もない。なぜだろう？


もとのページにもどる