Hahnenrippen
日々思いつること。"Hahnenrippen" このページ である。「非正規」 というと派遣社員や期間工が、「不正規」 というとゲリラやテロリズムが連想されるのはおもしろい。「日露中間線」 という語が出てくるが、これを耳で聞くと「日露中韓鮮」 に聞こえそうである。フルキャストだな。耳に入れるゴム を一回り大きい径 のものに換えたら、驚くほど音質がアップ！ 重低音がちゃんと聞こえるようになった。耳の穴が大きい のに気づかなかったということらしい。「広島の空」 である。In August sixth(ninth), nineteen forty-five 」というところがあるのだが、どうしても「In August sixth, eighteen forty-five 」と歌ってしまうのだ。in じゃなくて on が正しいな。「空缶と白鷺」 の「2016年の夏」が去年だった 事に気づいた。初めて聴いた時にはすごい未来のように感じたものだが、もう過去になっていたとは。「ホームレス」 ということばは浮浪者に対して失礼 ではないだろうか。路上生活をしているからといって、帰属すべき「ホーム」がないとは限らない 。浮浪者仲間で「ホーム」を形成しているかもしれないではないか。ポリティカリー・コレクトリーに 表現するなら、「ハウスフリー」 （「バリアフリー」などと同じ表現）あたりが適当なのではないかと思う。“Tenacious Tanaka / Tanaka the Tenacious” だと思っていたが、日本語ウィキペディアはこの呼び名を採用していない。モリソンがそう呼んだという “redoubtable Tanaka” という呼び名が記載されている。Office365 の Outlook IBM Notes とくらべて、画面上に「押したら何か起こる」面積が非常に増えてしまったのが困る。今週来たメールに日付が表示されず 、曜日のみの表示になることだ。たとえば、「16:50（月）」といった表示になってしまう。（リンク） Outlook になって、あて先の頭にプロフィール画像？じゃないけど、ロゴのようなものがつくようになった。画像未設定の人の場合、それは名前の頭文字になる。ウルトラセブンの第２話 みたいだな」と思ってしまった。大西瀧治郎中将 が、自ら進めている特攻作戦を指して言ったことばは、統率 の外道 」か？「統帥 の外道 」か？書いたことがある 。ウィキペディアには悩ましいことに同じ出典から取った引用として「統帥」「統率」両方の記述がある。「神風特別攻撃隊の記録」 猪口力平・中島正著 昭和38年 である。「なあ、こりゃあね、 統率の外道 だよ」 「統率」だった！ 「存亡の危機」 ということばは誤った表現である、誤用である、という説 があると聞いて驚いた。遅くとも大正年間から広く用いられている ありふれた表現なのだが。「滅亡の危機」 の意味は「滅亡するかと思っていたら滅亡しないかもしれなくなってきた状態」という意味にならないか。誤用ではない 。妄説にまどわされずに堂々と使っていこうではないか。「神戸大学新聞記事文庫」 であらためて用例を検索してみた。素人考え ですな。「射程高度」と区別 するために「射程距離」は必要な用語なのだ。「へえ、一位になったのか。僅差の一位？」 と聞かれて、「いやいや、ダントツの一位だよ」 と答えるのは誤りとは言い難い。「機動戦士ガンダム 第08ＭＳ小隊」 の評で、「前半はせっかくのガンダムが全然動かないからつまらない。「震える山」のグフカスタム戦は最高。アニメとしては後半こそ面白い」 というのを見た。「震える山」そんなにいいか？ 忽然と現代日本のような都市 が現れた時点で「だめだこりゃ」と思ったけどね。人間はしっかり動いていた。 前半においてモビルスーツは「背景の一部」なのだから、それほど動かなくてもいいのだ。そのかわり、「等身大の人間から見たモビルスーツの大きさ」がよく表現されていた。これはアニメとしての面白さだと思うが、どうだろう。「ガンダムでコンバット！」 をわくわくしながら見てた私は、後半の人間ドラマを投げ捨てた超展開 にはちょっとついていけない。アプサラス という超兵器を中心にすえた後半には無理がある。アプサラスは話の「引き」 として使うだけにして、ジオン軍にはザクやドップで戦ってもらい、「結局終戦には間に合いませんでした」 としておけば、お兄様をあんないかれたキャラにすることもなく、主人公の敵前逃亡もなく、終戦に伴う投降シーンで人間ドラマも描けてよかったのではないか。「所詮はポケットの中の戦争にすぎんさ。我々にはもっと大きな戦場が待っている」 というのがある。そんな小さな戦いの中にも、兵隊たちの命や人生がかかっている物語はあるのだよ、と感じさせてくれる作品になるはずだった、この「第08ＭＳ小隊」が惜しまれてならない。「古今の戦争史において、主要な武器がその真の潜在威力を少しも把握理解されずに使用されたという稀有の例を求めるとすれば、それこそまさに第二次大戦における日本潜水艦の場合である」 チェスター・Ｗ・ニミッツ元帥 の言だとされている。原文 はどのようなものだろうか？ そして、これは本当にニミッツが言ったものなのだろうか。Nimitz, Japanese submarines, rare case, history of war などといったキーワードで検索してみるが、なかなか引っかからない。悩んだ末、「稀有の例」にあたる部分を seldom にしたところ、ようやく探し当てることができた。（原文） “Seldom in the long history of warfare has a primary weapon been used with less grasp of its true potential.” （和訳） 「長い戦いの歴史の中で、主要な兵器が、その真の潜在力をまことに乏しくしか把握されずに用いられたのはまれである」“Triumph in the Pacific: The Navy's Struggle Against Japan” という本に載っている文だ。Google Books でも一部分は読めるようになっており“Submarine Campaigns” の中、144ページにある。「ニミッツの太平洋海戦史」 という書名で和訳もありニミッツ元帥が手ずから書いたものではなさそう である。Ｅ・Ｂ・ポッター であろう。“Sea Power” を書いている。この際の共編者がニミッツ元帥で、その縁で「ニミッツの太平洋海戦史」を書くことになったものと思われる。Worldcat （世界図書館共有蔵書データベース）のメモに「第６章はヘンリー・Ｈ・アダムズとエドウィン・Ｍ・ホールが書き、他の章はポッターが書いた」 “Sea Power” の編纂にあたった歴史家である。実際に書いたのはアダムズかホール 、ということになる。ウィキペディアの「無制限潜水艦作戦」の項 に引用されて、「ノート」で「要出典」をつけられている。別ページで書いた ように、この話がこの項に載っているのはおかしいので全面的に書き直しをするべきなのだが、上記の調査結果は、とりあえず「要出典」を消すための一助にはなるのではないかと思う。トップページ17万アクセス に達しました。ＮＳＤＡＰ？ ＮＨＫ基準では 、「大散財」は「おおさんざい」 、「大時代」は「おおじだい」 なのかー。どちらも「だい」で読んでいた。
ＮＨＫ基準では、 Wimbledon は「ウインブルドン」であって「ウィンブルドン」ではないようだ。アクセントも本来は「本能寺」と同じように頭にアクセントが来るはずなのだが、「ウインブルドン」は「事業方針」のように中が高い。
Loacker を「ローアッカー」 と表記しているサイトがGoogle 上皆無なことに絶望した！ 「ローアカー」もない。ラテン文字はそのまま読んでほしいなあ。（ドイツ語ＣＭ） （イタリア語ＣＭ） 「自分で鼻をかんだちり紙を普通のゴミ箱に捨てていいものか迷う」 というのがあった。ヒトの体液が付着している ものだから、当然バイオハザード があるわけで、密閉できる専用のゴミ箱に捨てなければならない。ニューカースル・アポン・タイン Newcastle upon Tyne 」を「ＮＣＵＴ」 と略することはあるかなあ、と思って検索してみたら、以下のようなものがヒットした。National Chin-Yi University of Technology, 台湾の工科大学North China University of Technology, 北京にある工科大学Nihongo Center, University of Tokyo 「大文字のエスツェット」を公式に認める 、との決定を下したそうだ。s の音を表し、直前の母音が長いか二重母音であることを示す ß の字には小文字しかなく、大文字のベタ打ち（DAIMYOSHIBO と書くような場合）では SS と書く決まりだった。Unicode ではすでに2008年から大文字が設定されていることなどを考慮して、今後は公式に大文字の „ẞ“ を使うことを認める、という決定がなされたのである。PREUẞEN Preußen (Arial) PREUẞEN Preußen (Verdana) PREUẞEN Preußen (Times New Roman) PREUẞEN Preußen (Courier New) „FRIEDRICH DER GROẞE“ と書けるから、変な勘違いをする人も減るかな？かな？「デア・シュピーゲル」誌の記事 も参照。「第二外国語」と「第二言語」を混同している人が多くて 驚いた。「第二言語 第二外国語」でぐぐると混同率がさらに上がる。ドイツ連邦議会選挙 の年である。緑の党 ヴェジ・デイ （ヴェギーターク）」、つまり週に一日を菜食の日にしよう 、という主張があった。大不評 「ごった煮日曜日（Eintopfsonntag ）」 みたいじゃないか」という批判もあったそうだ。このサイトには 、批判する政治家が自分のサイトに載せた、ナチ時代の「全粒粉パンを食べよう」キャンペーンポスターに緑の党のマークをつけたものが引いてある。「国民性というのは変えがたいなあ」 という感慨である。緑の党ですらナチ的な発想をしてしまう ほど、ドイツ人の国民性はナチに親和的だということである。このサイトでより突っ込んだ解説が読める。 間違われることの多い艦名一覧 まだいい方 で、「サウスダゴタ」「サウスダゴダ」と書いた例も少なくない。しかし「サウスタコタ」はほとんどない。濁点ついた方が強そうに見えるのか？謎である。tkt tkd tgt tgd dkt dkd dgt dgd の８通りがあるが、その中では「サウスタゴタ」も多い。Hermione の最後の e にアクサンはつかず、「エルミオーヌ」になるらしい。scale と skill が違う発音、違う単語なのは明らかなのに、 /o:dei∫as/ を /o:di∫as/ と読みたがる人が多いのはどういうことか。voice のことを「ボイズ」 と書く人が結構いることに気がついた。ほんとに、日本人は外来語受容に際して清濁の区別をしないことが多いよな。Richelieu 「リシュリュー」の名前にも混乱する人は多いらしい。順列組み合わせで検索してみると、軍艦の名前としてヒットしたのは：31. Okt. 2019 ）。別ページに移しました。 IL-2 ）を検索したら、シュトゥルモヴィークとコンバットフライトシムが引っかかってきたでござる。「紅殻のパンドラ」 って、「べんがらの パンドラ」じゃなくて「こうかくのパンドラ」なのか。「よしざきかんのん」みたいだな。見てないけど。「フリーコール」 という名前だが、どうも「フリーコール」というと第一次大戦後のドイツの Freikorps （フライコール、右翼民兵集団）を連想してしまう。Paul F. Zukunft という人だそうだ。（ウィキペ） Krzysztof さんというのを見かけた。すごく子音字の多い名前 だな……。「クシシュトフ」さんか。Christoph と同根の名前なんだろうけど。作曲家のペンデレツキがこの名前だな。Krzysztof Krawczyk クシシュトフ・クラフチク さんなどという人もいる。「購入・利用済み」 というマークがつく。買わずに評判操作だけしてるんじゃないんだよ、というマークである。『利用』 した上で書いてるんだけど」と、自分のレビューを見るとちょっと気恥ずかしくなるのであった。スマホとブログの関係についてのコラム。 スマホ は文字を読み書きするデバイスとしてプアな性能 しか持たない、ＰＣを駆使している世代はスマホしか使えない世代にくらべて情報受発信能力においてすぐれている、人類は情報処理技術において退化しつつある 、ということか。紙の本よりも効率よく 大量のテキストデータを（画像データも？）摂取できるメディアって、まだ地球上では発明されてない もんな。「超駆逐艦」 という語は掲載されていない。フランス海軍の戦間期 contre-torpilleur は「大型駆逐艦」と類別してある。Wikipedia で “Super destroyer” を引くと、プロレスラー のリングネームの方が前に来る。「軍艦」の節には、嚮導駆逐艦、「島風」（1942年）、「ル・ファンタスク」級、ドイツの1936A 型、「スウィフト」が並んでいる。large destroyer 」という用語を使っている。マイナーな情報 は記事にならないか。ザル法 といえば、売春防止法と道路交通法、そして憲法第九条 である。じゃあこれらの法には存在価値がなく、すぐに廃止すべきなのかといえば、そんなことはない。「「憲法九条さえ守っていれば日本は平和」と信じている「お花畑サヨク」な人」 って、護憲派の中にいまどれくらいいるのかね？「「憲法九条を廃止しさえすれば安全が手に入る」と信じているお花畑ウヨク」 に見えるんですがね。あるいは「憲法九条を今すぐ廃止しないと明日にもシナチョーセンが攻めて来ると信じているお花畑ウヨク」 でもいい。建前を失えば、目先の利益に流されて時の政府が国民の長期的な利益を害する行動に出かねない からである。憲法九条は時の政府の歯止め、自制心の象徴として有効に働く から、廃止するのは危うい、ということだ。建前の力は大きい。 アメリカが世界中で数々の横暴を働いている、働けている背景には「世界平和の敵を征伐するのだという建前上、それに真っ向から反対できない」という事実がある。現実離れ しているのじゃないかと思うのだが、どうだろうか。
