Hahnenrippen
日々思いつること。"Hahnenrippen" ドイツ国旗をさかさまに して掲げていた不届きな輩がいたそうである。誠にけしからぬ限りである。縦に 掲げたサポーターもいたそうで。ドイツの国旗は横縞！ そして上から「黒・赤 ・金 」！ ポーランド大会 などが開かれることがあったら見ものだな。「マッドテープ」 Dschingis Khan の „Moskau“ 「めざせモスクワ」 という歌であった。„Moskau“ の空耳flash が最近一部ではやっているようで、そこから芋づる式に調べていった結果探し当てたのである。（YouTube ） は、モスクワオリンピックにあわせて作った歌らしく、なるほど「にほん〜のぉた〜めぇにぃ〜♪」 というのはそういう含みがあったのだな、と合点がいった。オリジナルの„Moskau“ の方も聴いたことのある曲なのに、今までこの歌と同じ歌だとは気がつかなかった。「竹むら」 というお汁粉屋がある。日祝が休み 。日曜しか休みがなかった前の勤務では無理だった。（←言いわけするな） 「仮面ライダー響鬼」 のロケにこの店が使われているのだ。「ウルトラマンネクサス」 がもうそろそろ終わる。「ウルトラマン界のイデオン」 のような番組、と言えるかもしれない。「パラフィルム」 という商品がある。アメリカの代理店のサイト を見ると、どのような製品かよくおわかりかと思う、のだが……こんなにパラフィルムを贅沢に使う人は日本にはいませんぜ。 「タラセミア」 書いたことがある 。「アナバシス」 からとられた病名なのだそうだ。「私が研究した病気とはいえ、（バセドウ氏病のように）私の名前をつけるのはどうも気が引けるなあ。君、何かいい名前はないかね」 「地中海の海岸地方に多い病気なんだろう？ じゃあ、ギリシャ語の『海』という単語から病名を作ればいいじゃないか。 「中ソ戦」 が組まれることもあるわけか。中島みゆき だというのはあざといぞ、ＮＨＫ。"Organisation der Reichswehr" 、ヒットしたページは無論「銀英伝世界の研究」 ラジオ語学講座のテーマ曲 のことを書いたが、サイト「洞窟修道院」 （「ロシヤ艦名」ページを作る時にお世話になった所だ） の掲示板で中国語講座とロシア語講座の曲について教えていただいたので書いておく。「イーゴリ公」 第２幕より「ポロヴェツ人の踊りと合唱」の「風の翼に乗って飛んでゆけ｣ （あるいは「囚われの女達の歌」）だそうである。「白毛女」 より「北風吹」 。もとは中国の民謡だそうだ。（Wikipedia ）（Youtube ）「シンジョウ ナオエ」 さんの検体を扱った翌日に「サトウ ダイスケ」 さんの検体が来た。
（参考） 「便ヒトヘモグロビン検査」 というものがある。便中にわずかに含まれる出血を検知して、大腸ガンの早期発見につなげる検査である。本当に少量で いい。容器の中の保存液がうっすらと茶色く染まる程度で十分である。ところがだ。 「便は少量で可 入れすぎ注意」 と書いてあるにもかかわらず、これに便を山盛り 入れる人が跡を絶たない。これでもか 、とばかりに詰め込んでくるのである。競うように 便を詰め込んで来たのにはさすがにあきれた。思わず、「お前のとこの会社はウンコ会社か！」 と叫んだほどである。「義経」 について。「身ぃは、つむりが痛い……。」 は絶妙な演技だった。「指輪物語・二つの塔：特別編 The Lord of the Rings - The Two Towers: Special Edition ということは、これは、英語音声で録画してあるのだな？ がーん。 （「何度も」読んだ、といえるほど読んではいない。原作も大作だからね） だいたい何を言っているかの見当はつくが、さすがに４時間の大作を英語のリスニングをしながら見る気力はない。「引く」 というのは draw 別ページ でご紹介しようと思う。この看板 、普通に考えると「すしわか」 と読むのだろうが、はんぱに中国語の知識があると「すしと はな」 と読みたくなってしまう。ガンダムＳＥＥＤデスティニー の２クール一気見「お前それ絶対本心語ってないだろう！」 と思わせる演技は最高！（「逆襲のシャア」で言えば、ギュネイやクェスに向かって話す口調で終始話している。） 「義経」 を見ている。「明治三十七八年海戦史」 を友人から借りて読んでいる。「第何戦隊司令官」 というふうに、部隊に司令官が設定される。艦隊以下の単位には固定した司令官が割り当てられるわけではない ようなのだ。「何某司令官は第何戦隊と軍艦何々を率いて該任務に当たるべし」 というふうに、頻繁にタスクフォースを編成・改編して作戦を行っている。「東郷第一艦隊司令長官 （兼連合艦隊司令長官）」 はいいとして、その麾下の出羽司令官は「出羽第一艦隊司令官 」 というふうに呼ばれる。出羽少将が第四戦隊の千歳を旗艦としているからといって「出羽第四戦隊司令官」とは呼ばれない のだ。「ＣＣガールズ」 という名前でアメリカの未成巡洋戦艦の擬人化 を描いている人はいないものだろうか。ぐぐっても当たらないのだが。マーティン B-26 マローダー が、着陸時に頻々と事故を起こして乗員が死んだため、“Widow maker” 「未亡人製造機」F-102 や F-105 、ドイツ空軍の F-104 も同じニックネームで呼ばれていたというのを最近知った。
http://www.busu.net/ というサイトを見つけた。脱「いかにもその国風」 はロシア語とドイツ語だけか。ドイツ語講座もそのもとはドイツそのものから取っているわけだし。Google に嫌われているYahoo! だ。Yahoo! でトップ近く、Google では探せど見えず、という例が多いようである。Google での検索語句「オスリャービャ」 と「ペレスヴィエト」 の場合である。hush さんはせっかく私のサイトにリンクをしてくださっているのに、私のサイトはヒットしない。「機動戦士Ｚガンダム―星を継ぐ者―」 になるのかぁ？げろげろー。 ＳＦ作品のタイトルのパクリ は、「世界の中心で、愛をさけぶ」だけでもうたくさんだ。しかもどっちもガイナックスからの二重パクリ じゃないか（「星を継ぐ者…」はナディアの最終回のサブタイトル） 。「星を継ぐもの Inherit of Stars を読んで、すさまじい Sense of Wonder を感じた。それ以来、作者のジェイムズ・パトリック・ホーガンのファンだ。Giants’ Star （残念ながら邦題は「巨人たち の星」だが） 。書いたことがある 。目をつぶっていた方がいい のだとか。結膜はまぶたの裏側にある わけで、目を開けているよりつぶった方が、目の表面に付着している薬液の作用を結膜に効果的に与えられるのは当然といえる。白髪 が生えてしまった。ミドリ十字製の血液製剤 （「献血由来」と書いてある）の空き箱を見つけた。ロシア語講座のオープニングテーマ曲 が変わってしまって残念に思っている。「いかにもロシア」 という感じの主題曲が好きだったのだが、まず月〜木の「入門編」で使うのをやめ、今期の開始とともに金・土の「応用編」でも曲が変わって、特に「ロシア風」な曲ではなくなってしまった。「いかにもその国」 的な曲だった。ドイツ語講座は「魔笛」から「きれいな音だ」だった。ゲッベルス が「俺はゲッベルスだ！ ゲッペ ルスと書くな！」 と怒っている Flash が話題になったことがあったが、ナチにはもっと問題のある人物がいる。ナチ外交部長、1938年からはドイツ外務大臣の、Joachim von Ribbentrop である。「ベ」 なのだが、これを「ヘ」に半濁点の「ペ」 にしている文章がやたらと多い。
1. 「リ」の次に「ッ」を入れるか否か リベントロープ ９ヒット ８件リベントロップ 743ヒット 13件リペントロープ ０ヒットリペントロップ １ヒットリッベントロープ 1060ヒット 79件リッベントロップ 3490ヒット 288件リッペントロープ 977ヒット 45件リッペントロップ 3740ヒット 172件「リッベントロープ」 と書くだろうが、それほど多数派ではないようだ。「リッベン」 よりも「リッペン」 と誤記する勢力のほうが優勢である。「トロップ」 と書く勢力が圧倒的なようだが、これはつづりの英語読みからか。「リッペントロップ」 という非常に不満足な書き方であることがわかった。けしからん。こんな注意書き をつけているサイトもあるのを見つけた。Stülpnagel 将軍でやってみようと思ったが、これは母集団が少なすぎた。ルートヴィヒ・クリューヴェル将軍 の名前って、Crüwell ってつづるんだ。Ｃで始まるとは知らなかった。千葉麗子 が出てきたので驚いた。ヨーガ講座の実演講師 をやっているのだ。「バルジ：南翼」 がなかなか好評なので、「バルジ：北翼」 も書こうかと思って本を読んでいるのだが、どうも北翼は動きが地味で盛り上がらない。香港 に行く話をやるということになったとき、「それじゃあむこうで、筋肉を動かしただけで「ゴキッ、ゴキゴキゴキッ」 と音がするようなカンフーの達人と死闘を繰り広げるのかっ」 「香港ロケ」 と聞くと自動的に「Ｇメン'75」 を想像する、というパターンがしみついているものだが、下の年代にはやはり通じないのか。咽頭の 粘膜表面から標本を採取している例を見た。「告グ」（つぐ） を「告ル」（こくる） と訓読したのがいたそうだ。「その用法 （告る＜告白する の意）は70年代生まれには通用しないぞ」 と言ったら、学生は驚いていた、と彼からのメールにあった。二・二六事件の時の「下士官兵ニ告グ」 のビラ。「下士官兵ニ告ル 」 だったら爆笑ものである。下士官兵ニ告ル 今カラデモ遅クナイカラ原隊ヘ帰レ ヴィルヘルム・カナーリス（カナリス）提督 が、若い頃にドイツ帝国海軍東洋艦隊の軽巡ドレースデンに乗って、コロネルやフォークランドで戦っていたらしい、という話が出た。確かにその通り である。「犀利」 ということばがある。酷吏や有能な参謀などをたとえて言うことばだが、なぜこのことばに動物のサイ が出てくるのだろうか？「硬くて鋭い」 という意味が生じ、転じて理論や舌鋒が「硬くて鋭い」人をたとえることばになったのだという。佐藤慶 （あまりいい写真がない。
これくらいか。 ） を見て、以前はそれこそ「犀利」なイメージな人だったのに、年取ってまるくなったなあ、と思ったからであった。Hotel Windsor 「ウィンドソル」 と言っていたが、実はこのつづりはイギリスの「ウィンザー」 のつづりと同じ、というか、ほぼ明らかにそこからとったものである。「お昼ですよふれあいホール」 で、世界各国の縁起のいい数、悪い数、という話をしていた。イタリアでは13が縁起のいい数 なのだという。12インチ砲13門 という、他の各国に見られない門数だったのにはそういう事情があるんだろうか。Caio Duillio 「カイオ・デュ イリオ」 と書くんだろうか。「アウダーチェ」 Audace を必ず「オー ダチェ」 と書く、という不思議もある。「金沢21世紀美術館」 を紹介していた。ＳＡＦＳ があったことだ。S.F.3.D. の関係者が金沢に住んでいるのだろうか？http://a.hatena.ne.jp/adagium1996 というサイトにあるリンクからの訪問客が多い。hatena に登録しないと入ることができない。hatena にそんなに思い入れがあるわけではないので、むやみに個人情報を入力して hatena 会員になる気はない。追記： 個人用の更新チェックつきのブックマークページだということが、そのサイトの利用者からメールをいただいてわかった。「タンク・デサント」 ということが多いが、「デサント」 とは何だろうか？「軽歩兵」 くらいの意味の単語らしい。танк と десант ではかなり多くヒットするが、ひと続きの «танк десант» ではほとんどヒットしないことから、語尾変化か何かがついていくぶん違った形になるのだろう。「宇宙の戦士」 Starship Troopers Звездный Десант Zvezdnuiy Desant ハイライン （船が２隻並んで、その間にロープを渡して人員や物資を渡す補給形式） のことを調べようと思って「ハイライン」で検索したら、「ハインライン」のミスタイプ とおぼしきものがざくざく引っかかってきたな。見出しが「ハインライン」なのに文中で「ハイライン」 、といった類が多いので、ミスタイプが主らしい。десант は troopers か。では、「サムライトルーパー」 はロシヤでは Самурай Десант 目次にもどる