a. 以下について提案を行うこと。
(1) 連合国の広報及び教育に関する目的の達成に影響する事項
(2) あらゆる広報メディアを通じて民主主義的理想と原則を広めることによって、信教の自由、意見、言論、新聞、集会の自由の確立を促進すること。
(3) 日本国民の全ての階層に対して 彼らの敗北の事実、彼らの戦争責任、現在と将来における日本国民の苦難と窮乏についての軍国主義者の責任、そして連合国による軍事的占領の理由と目的について、明確に提示すること。
b. 全てのメディアを通じて日本国民に広く届くような広報計画について提案を行うこと。日本と朝鮮の政治的、経済的及び社会的再建のための全ての政策及び企画について、彼ら日本人の理解を確実にすること。
c. 以下の組織と関係を維持すること。
(1) 日本の逓信省と文部省
(2) 日本の新聞、ラジオ、映画、その他の広報手段
(3) 教育機関
(4) 宗教的、政治的、職能的、社会的及び商業的団体（最高司令官の広報的及び教育的目的についての日本人の理解と協力を確実にするため）
d. 各種世論調査に関連した提言、あるいはその実施を指示するための提言を行うことは、以下の理由により重要である。
(1) 占領計画や再建計画に対する一般市民の反応を事実に基づいて常時最高司令官に伝えるため
(2) 政策や企画の実施に伴う策定や修正に確固とした根拠を与えるため
e. 最高司令官の広報及び教育目的を達成するために必要とされる企画、資材、計画の開始と作成を指示すること。
f. 以下のことを確固とするための提言を行うこと。
(1) 日本の教育制度の全ての要素からの、軍事教練を含む、基本精神および実施段階における軍国主義と超国粋主義の排除
(2) 民主主義の理念と原則を適切に普及させる使命を果たすために必要な、最新の教育課程を学校カリキュラムにとりいれること
g. 最高司令官に、芸術品や古人の遺物、文化財、宗教的文物、史跡などの防護、保護、救援、その他の施策に関する事項について提言を行うこと。
以上はマッカーサー大将の命令である。
ポール・Ｊ・ミュラー
陸軍少将、総司令部幕僚部、参謀長
担当者
署名:Ｂ・Ｍ・フィッチ
陸軍准将、高級副官部
高級副官
GENERAL HEAGQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS
GENERAL ORDERS)
NO...27)
APO 500
3 June 1946
CIVIL INFORMATION AND EDUCATION SECTION
1. General Orders 4, 2 October 1945, as amended by General Orders 14, 1945 is rescinded.
2. The Civil Information and Education Section is established as a Special Staff Section to advise the Supreme Commander on policies relating to public information, education, religion, and other sociological problems of Japan and Korea.
3. The functions of the Section are to:
a. Make recommendations to:
(1) Effect the accomplishment of the information and educational objectives of the Allied Powers.
(2) Expedite the establishment of freedom of religious worship, freedom of opinion, speech, press and assembly by dissemination of democratic ideals and principles through all media of public information.
(3) Make clear to all levels of the Japanese public the true facts of their defeat, their war guilt, the responsibility of the militarists for present and future Japanese suffering and privation and the reasons for and objectives of the military occupation by the Allied Powers.
b. Make recommendations on information programs, through all media, reaching the Japanese public. To insure their understanding of all policies and plans for political, economic and social rehabilitation of Japan and Korea.
c. Maintain liaison with:
(1) The Japanese Ministry of Information, and of Education.
(2) The Japanese press, radio, motion pictures and other information channels.
(3) Educational Institutions.
(4) Religious, political, professional, social and commercial organizations; to insure their understanding of and cooperation with the information and education objectives of the Supreme Commander.
d. Make recommendations relative to, and to direct the conduct of, such surveys of public opinion are essential.
(1) To keep the Supreme Commander factually informed of public reactions to the occupation and rehabilitation program.
(2) To insure a dependable basis for progressive formulation and modification of policies and plans.
e. Direct the initiation and production of such plans, materials and programs as are required to implement the information and education objectives of the Supreme Commander.
f. Make recommendations to insure:
(1) The elimination of militarism and ultra-nationalism, in doctorine and practices, including military training, from all elements of the Japanese educational system.
(2) The inclusion of much new courses of instruction in school curricula as are necessary to accomplish the mission of proper dissemination of democratic ideals and principles.
g. Make recommendations to the Supreme Commander on matters relating to the protection, preservation, salvage or other disposition of works of art and antiquity, cultural treasures, religious articles, historical monuments.
By command of General MacArtur:
PAUL J. MUELLER,
Major General, General Staff Corps, Chief of Staff
OFFICIAL:
/s/ B. M. Fitch
B. M. FITCH,
Brigadier General, AGD,
Adjutant General
注・この文書には “war guilt information program”という文言も、“WGIP” という略語も記載されていない。
